1 00:00:09,109 --> 00:00:10,377 Sɛ yɛbɛka nokware a, . 2 00:00:11,111 --> 00:00:14,848 M’adwene atu afra wɔ sɛnea woahwere nneɛma pii no ho wo pɛ sɛ wobɛyɛ adwuma wɔ afe a atwam no mu. 3 00:00:14,915 --> 00:00:16,783 Minnim nea enti a ɛte saa mpo. 4 00:00:16,850 --> 00:00:17,951 Mepa wo kyɛw, owura. 5 00:00:18,552 --> 00:00:20,821 Nanso, wowɔ talente, Kurisu. 6 00:00:20,888 --> 00:00:23,790 Ná wubetumi akɔ so ayɛ adwuma sɛ towtua ho akontaabufo wɔ baabiara, . 7 00:00:23,857 --> 00:00:27,961 nanso adwumakuw kɛse bi te sɛ yɛn na ɛretwitwa no begyaw agyiraehyɛde bi wɔ wo so daa. 8 00:00:35,836 --> 00:00:37,271 Fa wo ti hyɛ agoru no mu. 9 00:00:38,005 --> 00:00:39,005 Yiw, owura. 10 00:00:41,174 --> 00:00:42,009 LandU AKWANKYERƐ FIRM 11 00:00:42,075 --> 00:00:45,145 Yɛn Kurisu yɛ nea wonim esiane n’adwuma a ɔyɛ no yiye a mfomso biara nni ho nti. 12 00:00:45,212 --> 00:00:48,015 Migye di sɛ ɔyɛ ɔkannifo a ɔfata ama dwumadi yi. 13 00:00:48,982 --> 00:00:51,051 - Owura Kurisu. - yiw, owura. 14 00:00:51,118 --> 00:00:55,489 Mennyɛ obi a ɔhwe kwae no ho hyia, . enti mɛkɔ asɛm no so tẽẽ. 15 00:00:56,490 --> 00:00:59,626 M’adwumakuw no wɔ sikasɛm mu wɔ tebea a emu yɛ den mu mprempren. 16 00:00:59,693 --> 00:01:01,261 Ɛno ntumi nyɛ saa! 17 00:01:01,328 --> 00:01:03,263 Sɛ wususuw Royal Human ho a, . 18 00:01:03,330 --> 00:01:07,301 wo dwene sɛnea Owura Kozo Sanno yɛɛ no ho ɛyɛ nnwuma mu kannifo wɔ awo ntoatoaso biako mu. 19 00:01:07,367 --> 00:01:10,804 Ɛnyɛ ntraso sɛ yɛbɛfrɛ no nokware veteran wɔ temp adwumayɛ mu. 20 00:01:10,871 --> 00:01:14,041 Yɛwɔ adwene no ase sɛ woyɛ adwumakuw a ɛyɛ blue-chip. 21 00:01:14,107 --> 00:01:17,177 Yɛn ɔmampanyin no ani gye ho kɛse ahokafo a wɔde bere tenten ayɛ adwuma, . 22 00:01:17,244 --> 00:01:20,681 enti yɛakɔ akyi yɛn akansifoɔ wɔ IT talente a yɛbɛnya mu. 23 00:01:20,747 --> 00:01:25,152 Ne saa nti, yɛapere yɛn ho a ɛyɛ hu wɔ mfe kakraa a atwam yi mu 24 00:01:25,218 --> 00:01:28,555 kosi asɛm no so baabi a adwumayɛfo a woyi wɔn fi adwumam no wɔ pon so. 25 00:01:29,089 --> 00:01:32,626 Enti, yɛresusuw ho sɛ yebeyi afi hɔ dwumadibea pɔtee bi. 26 00:01:33,560 --> 00:01:34,428 Na ɛno ne... 27 00:01:34,494 --> 00:01:36,663 AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ 28 00:01:36,730 --> 00:01:38,131 ...yɛn Apɔnkɔ Mmirikatu Kuw. 29 00:01:38,699 --> 00:01:41,168 Mfiase no na wɔde sii hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛhyɛ yɛn adwuma titiriw no ho nkuran, . 30 00:01:41,234 --> 00:01:44,905 nanso efi bere a wɔde sii hɔ no, ɛte saa wɔ kɔkɔɔ no mu mfe ason a ɛtoatoa so. 31 00:01:46,707 --> 00:01:48,842 Ebia na mede m’abusua ntama a ɛho agu fĩ no rema mframa, . 32 00:01:48,909 --> 00:01:55,716 nanso migye di sɛ me papa de redi dwuma sɛ wɔbɛsɛe sika de ahwehwɛ wɔn ankasa mfaso. 33 00:01:56,316 --> 00:01:59,386 Mepɛ sɛ wohwehwɛ mu Apɔnkɔ Mmirikatu Dwumadibea no 34 00:02:00,053 --> 00:02:03,323 na hwɛ baabi a sika no rekɔ ankasa a m’agya nnim. 35 00:02:04,491 --> 00:02:06,226 Ɛno nti na mebaa sɛ merebɛhwɛ wo no. 36 00:02:06,927 --> 00:02:08,228 Ɔpepem ɔha? 37 00:02:08,295 --> 00:02:09,830 Mete sɛ ɔwɔ apɔnkɔ du. 38 00:02:09,896 --> 00:02:12,332 Wɔn a wɔbɛkora wɔn so ara kwa no ma ɔbɔ ka yen ɔpepem 100 afe biara. 39 00:02:12,399 --> 00:02:13,333 Hɛlo! 40 00:02:13,400 --> 00:02:17,170 Nea ɛyɛ awerɛhow ma no ne sɛ, . wɔntaa nni nkonim wɔ no mu wɔ mmirikatu akɛse biara mu. 41 00:02:17,237 --> 00:02:21,174 Sɛ wunni nkonim a wunnya nkonimbo sika biara, a ɛkyerɛ sɛ wonnya sika biara. 42 00:02:21,875 --> 00:02:25,646 Nanso dwumadibea no bata ho na ɔkɔ so tɔ apɔnkɔ afe biara. 43 00:02:26,647 --> 00:02:29,750 Ɛyɛ adaka tuntum a wɔtaa de di dwuma wɔ nnwumakuw a onipa biako na wɔhwɛ so, a wɔmfa wɔn din nhyɛ mu mu. 44 00:02:29,816 --> 00:02:31,084 Ɛsɛ sɛ wɔto mu. 45 00:02:31,752 --> 00:02:35,722 Mmom no, Yutaro botae ankasa wɔ ha ne sɛ wɔde hokwan yi bedi dwuma 46 00:02:35,789 --> 00:02:37,858 sɛ wɔbɛhyɛ nsakrae a ɛba akannifo mu. 47 00:02:40,227 --> 00:02:43,163 Nanso wɔyɛ agya ne ɔba, ɛnte saa? 48 00:02:44,097 --> 00:02:45,932 Ɛsono abusua biara. 49 00:02:47,167 --> 00:02:48,168 Aseda. 50 00:02:49,069 --> 00:02:52,639 Ná ɔmampanyin foforo no begyae adwuma wɔn towtua ho akontaabufo a ɔwɔ hɔ mprempren no. 51 00:02:52,706 --> 00:02:54,541 Na hena na na obegye dibea no? 52 00:02:55,075 --> 00:02:56,109 Wo. 53 00:02:56,176 --> 00:02:58,178 Afei ne hokwan a wowɔ sɛ wubegye wo ho! 54 00:03:19,032 --> 00:03:23,537 CHITOSE WIMMƆDENBƆ TERMINAL FOFORO 2 55 00:03:35,916 --> 00:03:36,583 ONUA KƐSEƐ 56 00:03:36,650 --> 00:03:39,352 Hey, wobɛba fie? 57 00:03:49,329 --> 00:03:50,497 Meyɛɛ no! 58 00:03:54,468 --> 00:03:56,002 Owura Kurisu! 59 00:03:56,069 --> 00:03:57,671 Me ne Kaneshiro. 60 00:03:58,772 --> 00:04:00,140 Egyee wo bere tenten a ɛfata. 61 00:04:00,207 --> 00:04:01,641 Yɛpa wo kyɛw sɛ mɛkɔ so atwɛn. 62 00:04:01,708 --> 00:04:03,019 HOKURYO AGYINATUO AUCTION SITE NKYERƐKYERƐMU YI 63 00:04:03,043 --> 00:04:04,778 Ɛbɛyɛ sɛ wunyaa akwantu kɛse bi. 64 00:04:04,845 --> 00:04:06,413 Nanso, bɔs a ɛkɔ tẽẽ wɔ hɔ. 65 00:04:06,480 --> 00:04:08,782 Ná mintumi nnwen m’anim akyirikyiri saa. 66 00:04:08,849 --> 00:04:11,318 So beae yi nyinaa, Hokuryo Farm? 67 00:04:11,384 --> 00:04:14,454 Yiw, ɛnnɛ, yɛredi apɔnkɔ a wɔde tu mmirika ho aguadi wɔ ha. 68 00:04:14,521 --> 00:04:16,623 Nsɛm a wɔahyehyɛ no nɔma 108. 69 00:04:16,690 --> 00:04:20,794 Amy's Champ, afe 2010 bay afurum ba. Wɔwoo no wɔ Oforisuo da a ɛtɔ so dunwɔtwe. 70 00:04:20,861 --> 00:04:22,529 Bolero na ɔhwɛɛ so. 71 00:04:22,596 --> 00:04:24,364 Efi ase fi yen ɔpepem 40 so. 72 00:04:24,431 --> 00:04:26,233 - ɔpepem 40? - Aane! 73 00:04:26,299 --> 00:04:27,868 Yɛanya yɛn bid a edi kan. 74 00:04:27,934 --> 00:04:30,704 - ɔpepem 41? - Aane! 75 00:04:30,771 --> 00:04:32,706 - ɔpepem 45! - 45 na ɛyɛ! 76 00:04:32,773 --> 00:04:36,376 - ɔpepem 46? - Aane! 77 00:04:36,443 --> 00:04:38,145 - ɔpepem 48! - 48 na ɛyɛ! 78 00:04:38,211 --> 00:04:40,847 - ɔpepem 49? - Ɛhɔ, 49! 79 00:04:40,914 --> 00:04:43,316 ɔpepem 49, na ɛkɔ 50 mu. 80 00:04:43,383 --> 00:04:46,620 - ɔpepem 50? - Aane! 81 00:04:46,686 --> 00:04:48,188 - Hɔ! - a worekɔ mu ɔpepem 52. 82 00:04:48,255 --> 00:04:49,790 - ɔpepem 52? - a ennye anigyee? 83 00:04:49,856 --> 00:04:50,957 - Aane! - a ɛyɛ ɔpepem 54. 84 00:04:51,024 --> 00:04:52,826 Wuranom no yɛ komm, . 85 00:04:53,393 --> 00:04:56,863 nanso wɔn a wɔhwɛ no no nnyae da asɛm ketewaa bi mpo. 86 00:04:57,764 --> 00:04:59,699 Ɛbo no kɔ so kɔ soro ara kwa. 87 00:04:59,766 --> 00:05:01,501 ɔpepem 62? 88 00:05:01,568 --> 00:05:02,836 Yiw, 62! 89 00:05:02,903 --> 00:05:04,337 ɔpepem 64? 90 00:05:04,404 --> 00:05:05,806 - Aane! - ɔpepem 64... 91 00:05:05,872 --> 00:05:08,341 ɔpepem 90. Kɔ fi ɔpepem 90 so. 92 00:05:08,408 --> 00:05:09,543 ɔpepem 90? 93 00:05:09,609 --> 00:05:10,911 - Aane! - ɔpepem 90! 94 00:05:10,977 --> 00:05:12,579 ɔpepem 92? 95 00:05:12,646 --> 00:05:14,314 - Aane! - ɔpepem 92. 96 00:05:14,381 --> 00:05:16,349 ɔpepem 94? 97 00:05:16,416 --> 00:05:17,651 - Aane! - 94 na ɛyɛ! 98 00:05:17,717 --> 00:05:21,555 - a wode to mu! - ɔpepem 96? 99 00:05:21,621 --> 00:05:23,356 - Aane! - ɔpepem 96! 100 00:05:23,423 --> 00:05:25,358 ɔpepem 98? 101 00:05:25,425 --> 00:05:27,394 - Aane! - 98 na ɛyɛ! 102 00:05:27,460 --> 00:05:29,462 Na ɔpepem 100 nso ɛ? 103 00:05:29,529 --> 00:05:31,031 - 100 na? - yiw, 100! 104 00:05:31,097 --> 00:05:32,966 Yɛanya, ɔpepem 100! 105 00:05:33,033 --> 00:05:36,169 Bio? So mete ɔpepem 110? 106 00:05:36,236 --> 00:05:39,539 ɔpepem 110? 107 00:05:39,606 --> 00:05:41,274 - Aane! - 110 na ɛyɛ! 108 00:05:41,842 --> 00:05:45,512 ɔpepem 120? 109 00:05:45,579 --> 00:05:47,214 - Aane! - 120 na ɛwɔ hɔ! 110 00:05:47,280 --> 00:05:49,649 ɔpepem 130? 111 00:05:49,716 --> 00:05:51,351 - Aane! - 130 na ɛwɔ hɔ! 112 00:05:51,418 --> 00:05:53,653 ɔpepem 140? 113 00:05:53,720 --> 00:05:54,788 - Aane! - 140 na ɛwɔ hɔ! 114 00:05:54,855 --> 00:05:56,723 ɔpepem 150? 115 00:05:56,790 --> 00:06:00,126 A "ɔpɔnkɔ wura," . yɛ obi a ɔwɔ apɔnkɔ a wɔde tu mmirika. 116 00:06:00,193 --> 00:06:02,128 Sɛ wobɛyɛ biako, 117 00:06:02,195 --> 00:06:06,233 ɛsɛ sɛ obi nya bɛboro yen ɔpepem 20 afe biako mfe abien a ɛtoatoa so 118 00:06:06,299 --> 00:06:09,736 na wokɔ so kura agyapadeɛ anyɛ yiye koraa no ne bo yɛ yen ɔpepem 100 119 00:06:09,803 --> 00:06:12,739 sɛnea nnɛyi de no kyerɛ no sikasɛm mu ahwehwɛde a emu yɛ den. 120 00:06:13,373 --> 00:06:18,044 Bio nso, ɛwɔ hɔ a wɔawie Apɔnkɔ a wɔde tu mmirika 11,000 na wɔde si akan afe biara, 121 00:06:18,111 --> 00:06:21,982 a ɔpɔnkɔ biara nya afe afe nkyɛmu a ɛyɛ bɛyɛ yen ɔpepem awotwe. 122 00:06:22,682 --> 00:06:26,152 Nanso, afe afe nsiesie ho ka wɔ ɔpɔnkɔ a wɔde tu mmirika biara ho 123 00:06:26,219 --> 00:06:28,321 yɛ bɛyɛ yen ɔpepem 8.5. 124 00:06:28,388 --> 00:06:31,524 Nokwarem no, . mmirikatu nkutoo mma mfaso. 125 00:06:31,591 --> 00:06:36,463 Ɛno mpo no, wuranom pii da so ara asiesie wɔn ho sɛ wɔde wɔn apɔnkɔ bɛkɔ track no so. 126 00:06:40,500 --> 00:06:44,771 Ɔkae sɛ yɛbɛbom akɔ Hokkaido. 127 00:06:45,272 --> 00:06:46,106 Ɛyɛ hyew. 128 00:06:46,172 --> 00:06:47,453 KOZO BAABA, KƆLEGE SUSUNI 129 00:06:49,009 --> 00:06:51,011 SANNO na ɔkyerɛwee 130 00:06:52,979 --> 00:06:54,214 Yɛma wo akwaaba ba fie, Miss. 131 00:06:55,215 --> 00:06:57,350 - Owura Yamada! - Aane? 132 00:06:57,918 --> 00:06:59,085 Yɛma wo akwaaba ba fie, Miss. 133 00:06:59,152 --> 00:07:00,553 - Hey. - Aane? 134 00:07:00,620 --> 00:07:02,722 So ɛyɛ nokware sɛ Paapa kɔɔ Hokkaido bio? 135 00:07:02,789 --> 00:07:05,358 - a ennye nhyee se ode besie wo. - Gosh! 136 00:07:05,425 --> 00:07:06,760 Maame! 137 00:07:07,627 --> 00:07:09,496 - Maame? - Aane? 138 00:07:09,562 --> 00:07:13,133 Hei! Ɛte sɛ nea Paapa nsua ade da. 139 00:07:13,867 --> 00:07:17,037 Ɛno ne nea wunya fi ɔbarima a onni talente hɔ. 140 00:07:17,103 --> 00:07:19,539 AHENE NIPA FandB NKYERƐKYERƐMU KOZO YERE HO NKYERƐKYERƐMU 141 00:07:20,173 --> 00:07:22,409 Meda wo ase, Nea Ɛto so 51. 142 00:07:22,475 --> 00:07:24,077 Yɛda mo ase. 143 00:07:24,945 --> 00:07:28,581 Aseda sɛ woama me hokwan sɛ mɛbɔ bom ne Amy’s Champ a ɔyɛ nwonwa no. 144 00:07:28,648 --> 00:07:31,217 Me ho atɔ me sɛ wotɔɔ no, Owura Shiina. 145 00:07:31,284 --> 00:07:33,586 So ɛno nyɛ adepa, owura? 146 00:07:33,653 --> 00:07:35,956 Mesrɛ wo, mma mfrɛ me "Owura." 147 00:07:36,022 --> 00:07:37,022 STABLE NKYEKYƐMUFO 148 00:07:37,424 --> 00:07:38,725 Bere tenten a odi nkonim no. 149 00:07:39,726 --> 00:07:43,296 Owura Shiina a ɔrekum no. Ɔnyaa ɔpepem 900 nnɛ ara. 150 00:07:43,363 --> 00:07:45,899 Oh, meda wo ase sɛ woanya me. 151 00:07:45,966 --> 00:07:50,003 Megyina LandU Accounting Firm ananmu wɔ ha, . Me ne Eiji Kurisu. 152 00:07:50,070 --> 00:07:51,070 Woaka akyi. 153 00:07:51,671 --> 00:07:52,505 Dɛn? 154 00:07:52,572 --> 00:07:54,774 Meka kyerɛɛ wo sɛ bra ansa na wɔatɔn nneɛma no. 155 00:07:55,709 --> 00:07:56,843 Woaka akyi dodo. 156 00:07:56,910 --> 00:07:57,978 Mepa wo kyɛw kɛse! 157 00:07:58,044 --> 00:07:59,279 Bɔs ntam kwan no yɛ... 158 00:08:00,880 --> 00:08:02,115 Fa kyɛ me. 159 00:08:05,385 --> 00:08:09,189 Wobaa akyi simma anum, . enti me nso mehweree simma anum. 160 00:08:10,223 --> 00:08:12,025 Wɔ Kaneshiro fam no, ɛno yɛ du. 161 00:08:12,625 --> 00:08:14,294 Sɛ woka akyi dɔnhwerew biako a, yɛbɛhwere abien. 162 00:08:14,361 --> 00:08:15,729 Nnɔnhwerew abiɛsa... 163 00:08:15,795 --> 00:08:18,331 Wiɛ, wobɛhwere asia. 164 00:08:18,398 --> 00:08:19,466 Ɛte saa! 165 00:08:19,966 --> 00:08:22,302 Wodwene ho sɛn Metumi anya wɔ saa rate no so? 166 00:08:22,369 --> 00:08:23,670 Bere yɛ sika. 167 00:08:24,237 --> 00:08:26,306 Wɔde sika na ɛtɔ bere. 168 00:08:26,906 --> 00:08:28,742 Anka ɛsɛ sɛ wode taksi ba. 169 00:08:28,808 --> 00:08:30,844 Yiw, ɛyɛ me yaw kɛse wɔ saa asɛm no ho. 170 00:08:34,014 --> 00:08:37,484 - Meda wo ase pa ara. - a ɔwɔ suban a ɛyɛ komm. 171 00:08:37,550 --> 00:08:38,550 Mehunu. 172 00:08:42,756 --> 00:08:43,756 Nti? 173 00:08:44,324 --> 00:08:46,860 Dɛn ne Yutaro a wɔafa no foforo towtua ho akontaabufo a ɔreyɛ wɔ ha? 174 00:08:47,527 --> 00:08:48,527 Dɛn? 175 00:08:49,596 --> 00:08:50,463 Nifa. 176 00:08:50,530 --> 00:08:53,233 Mepɛ sɛ misi nneɛma kakraa bi so dua 177 00:08:53,299 --> 00:08:55,802 ɛfa wo adwumakuw no de ho apɔnkɔ mmirikatu adwuma. 178 00:08:56,503 --> 00:08:59,706 Eyi ne nea yɛfrɛ no "adwene a ɛto so abien." 179 00:08:59,773 --> 00:09:01,908 Mebɛdi anim akɔ akyiri, . obi a ɔto so abiɛsa nhwehwɛmu 180 00:09:01,975 --> 00:09:03,610 sɛ wobɛhwɛ sɛnea wobɛkɔ so anya mfaso... 181 00:09:03,676 --> 00:09:05,245 Ɛhe na worekɔ? 182 00:09:06,312 --> 00:09:08,548 Ahemfo "Grill Owura" no. 183 00:09:11,651 --> 00:09:16,056 Oh, hey, eyi yɛ krado. 184 00:09:16,122 --> 00:09:19,159 - aseda, nanso me... - a eye mprenu 100 sene Tokyo. 185 00:09:19,793 --> 00:09:22,028 Wobaa ha nyinaa a bag biako pɛ na ɛwom 186 00:09:22,095 --> 00:09:23,663 sɛ mɛsan asiesie m’adwumakuw no, ɛnte saa? 187 00:09:23,730 --> 00:09:26,299 Yiw, wuntumi mfi hɔ a wo nsa da mpan. 188 00:09:26,366 --> 00:09:27,967 Ma me kwan. So metumi anya aduan foforo a wɔde ma? 189 00:09:28,034 --> 00:09:30,103 - baako foforo som, a ereba soro. - Aseda. 190 00:09:31,838 --> 00:09:34,441 Enti ɛyɛ ahometew! Ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa fa aduan anum a wɔde ma kɛkɛ ba. 191 00:09:34,507 --> 00:09:37,577 Ma me kwan! Wopɛ sɛ wosakra de kɔ shochu highball bi so? 192 00:09:38,078 --> 00:09:40,747 Yiw, ma ɛnyɛ den nsen sɛnea wotaa yɛ no. 193 00:09:40,814 --> 00:09:41,681 Ate aseɛ! 194 00:09:41,748 --> 00:09:43,183 So beer ye, Owura Kurisu? 195 00:09:43,249 --> 00:09:45,919 - Dabi, twɛn, me... - kyɛ me! 196 00:09:46,619 --> 00:09:48,054 Ɛsɛ sɛ woyɛ saafo no mu biako. 197 00:09:48,121 --> 00:09:50,690 Sɛ wɔde yɛn bɛhyɛ yɛn nsa a, ɛkyerɛ sɛ wowɔ fast track no so. 198 00:09:50,757 --> 00:09:52,725 Dabi, ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ. 199 00:09:53,326 --> 00:09:55,862 Ka saa asɛm no yiw kɛkɛ! 200 00:09:55,929 --> 00:09:58,598 Ɛno te sɛ nea yɛreka yɛn adwumakuw no nni mfaso a ɛte saa. 201 00:09:58,665 --> 00:09:59,966 Kafra. 202 00:10:05,872 --> 00:10:06,906 Enti... 203 00:10:08,608 --> 00:10:10,076 Dɛn na Yutaro ka kyerɛɛ wo? 204 00:10:11,744 --> 00:10:15,348 Menni ahofadi sɛ mɛka. 205 00:10:19,018 --> 00:10:20,018 Apɔnkɔ mmirikatu. 206 00:10:20,520 --> 00:10:21,520 Aane? 207 00:10:22,655 --> 00:10:23,890 So wohwɛ? 208 00:10:24,524 --> 00:10:25,524 Nte saa koraa. 209 00:10:26,860 --> 00:10:27,860 Wiɛ... 210 00:10:28,761 --> 00:10:30,830 Pɛnkoro pɛ bere a na meyɛ sukuuni no. 211 00:10:32,232 --> 00:10:33,232 W’ankasa wo ho? 212 00:10:33,867 --> 00:10:34,867 Dabi. 213 00:10:36,035 --> 00:10:38,505 - kyɛw, me nkaeɛ di me huammɔ. - aseda se moatwɛn. 214 00:10:38,571 --> 00:10:40,507 Ɛha na worekɔ, aduan anum! 215 00:10:41,040 --> 00:10:44,577 Twɛn. Wonwiee wo de no? 216 00:10:45,612 --> 00:10:48,214 Ɛyɛ yie, noa no fɛfɛɛfɛ. 217 00:10:48,281 --> 00:10:50,416 - a ewo fresh piece ni. - Dabi, mesrɛ wo... 218 00:10:51,885 --> 00:10:54,521 Ɛyɛ... Ɛyɛ nea ɛboro so dodo. 219 00:10:54,587 --> 00:10:57,457 Meka kyerɛɛ wo sɛ, merekɔ akwantuo mu akɔyɛ adwuma. 220 00:10:58,324 --> 00:10:59,759 Ɛyɛ apereperedi. 221 00:10:59,826 --> 00:11:04,197 Ɛyɛ afeda a edi kan, nanso. Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ wokyerɛ w’anim. 222 00:11:04,264 --> 00:11:06,699 Yɛpa wo kyɛw. Wo na wohwɛ so. 223 00:11:07,200 --> 00:11:09,736 - a mereto telefon so. - Twɛn, Eiji... 224 00:11:13,706 --> 00:11:17,644 Ɛho hia sɛ wobɛdannan wɔn pɛnkoro pɛ, . nanso ɛtɔ mmere bi a wɔ reflex so no, meyɛ no mprenu! 225 00:11:17,710 --> 00:11:19,212 Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. 226 00:11:23,082 --> 00:11:25,385 Ebia woyɛ obi a ne mu duru yɛ hare? 227 00:11:26,319 --> 00:11:27,319 Mewɔ abodwokyɛre a ɛba fam. 228 00:11:27,921 --> 00:11:29,255 Kafra. 229 00:11:30,323 --> 00:11:31,891 Nanso, woda so ara ne yɛn wɔ ha. 230 00:11:32,992 --> 00:11:36,663 M’adwumayɛfo nni ɔhaw biara a wɔreka akyerɛ me sɛ wontumi nnom. 231 00:11:37,430 --> 00:11:38,464 Woanya guts. 232 00:11:39,065 --> 00:11:41,301 - a mete nka se wadi me animuonyam. - a me grill pii. 233 00:11:42,402 --> 00:11:44,137 Ɛha yi, di pii mesrɛ wo. 234 00:11:49,609 --> 00:11:51,744 Hei. So woyɛɛ anadwo aduanma no? 235 00:11:51,811 --> 00:11:53,479 Nnuruiɛ. So wubetumi? 236 00:11:53,546 --> 00:11:55,181 Me nso merekɔ! 237 00:11:55,248 --> 00:11:56,983 ɔpepem 290?! 238 00:11:57,050 --> 00:11:58,318 So ɛyɛ Hokuryo? 239 00:11:58,384 --> 00:12:00,053 NOZAKI AGYINATUO 240 00:12:00,119 --> 00:12:02,288 Ná mepɛ sɛ mihu nea wɔtɔn de gye nnɛ. 241 00:12:03,056 --> 00:12:04,924 Mma ɛnhaw wo dodo. 242 00:12:04,991 --> 00:12:06,159 Kɔda ntɛm. 243 00:12:06,960 --> 00:12:07,961 Yoo. 244 00:12:09,462 --> 00:12:11,698 - nnyɛ basabasa dodo. - Yoo! 245 00:12:12,532 --> 00:12:16,836 NOZAKI AGYINATUO 246 00:12:16,903 --> 00:12:18,538 "Mma ɛnhaw wo dodo." 247 00:12:19,072 --> 00:12:22,208 Ɔpɔnkɔ a ƆTƆN KƐSE WƆ AUCTION 248 00:12:29,215 --> 00:12:30,450 Sɛ wobɛdannan wo ho. 249 00:12:33,386 --> 00:12:34,887 Okay, afei eyi... 250 00:12:34,954 --> 00:12:35,954 KANAKO ABA 251 00:12:35,989 --> 00:12:39,092 NOZAKI FARM, RANCH AWURADE 252 00:12:54,173 --> 00:12:55,308 So wo ho ye? 253 00:12:55,875 --> 00:12:57,543 Yiw, meyɛ saa. 254 00:12:57,610 --> 00:12:59,712 Twɛn. Ɛhe na beae a wɔtɔn nneɛma wɔ? 255 00:12:59,779 --> 00:13:02,749 Oh, yɛrenkɔ kɔ aguadidan bi mu saa bere yi. 256 00:13:02,815 --> 00:13:04,550 Fa sɛn hɔ kyɛ kakra. 257 00:13:04,617 --> 00:13:06,252 Hokkaido Hidaka mantam 258 00:13:06,319 --> 00:13:09,022 ayɛ frɔmfrɔm bere tenten sɛ baabi a wɔwo mogya pa, 259 00:13:09,088 --> 00:13:11,557 a ɛwɔ mmoayɛnbea ahorow pii. 260 00:13:11,624 --> 00:13:13,893 Apɔnkɔ wuranom kɔsra mmoayɛn biara... 261 00:13:13,960 --> 00:13:14,794 HAYASHIDA NKYEKYƐMU 262 00:13:14,861 --> 00:13:18,798 ...sɛ wobɛtɔ apɔnkɔ foforo na si mmirikatu ahorow a ɛsɛ sɛ wohyɛn wɔn mu ho gyinae. 263 00:13:18,865 --> 00:13:19,766 Wɔte dɛn? 264 00:13:19,832 --> 00:13:21,000 Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wɔbɔ ho amanneɛ. 265 00:13:21,067 --> 00:13:23,069 Wɔn nteteefo, Tadokoro, baa hɔ nkyɛe. 266 00:13:23,136 --> 00:13:24,671 - Hɛlo. - Hɛlo. 267 00:13:24,737 --> 00:13:26,139 Hello, owura. 268 00:13:27,006 --> 00:13:29,042 - a ɛyɛ Tadokoro. - Aane? 269 00:13:29,108 --> 00:13:33,046 Esiane wo nhyehyɛe a woayɛ no mmerɛw nti, . wɔayɛ mmirikatu abiɛsa pɛ wɔ saa bere yi mu! 270 00:13:33,112 --> 00:13:34,280 Owura Kurisu? 271 00:13:34,347 --> 00:13:36,049 Mepɛ sɛ mihu sɛ Fight de nea efi mu ba! 272 00:13:36,115 --> 00:13:39,018 Aka akyi dodo sɛ yɛbɛsesa yɛn kwan mprempren. 273 00:13:39,085 --> 00:13:42,755 Gyae wo rambling no na ma saa guy yi nnya nkonimdie ho dɛ! 274 00:13:42,822 --> 00:13:45,425 Ɛyɛ adapɛn abiɛsa mu. Yɛwɔ obiara akyi! 275 00:13:45,491 --> 00:13:47,026 Dɛn nti na womma no tuo? 276 00:13:47,093 --> 00:13:50,029 Yɛboom sii gyinae no, ɛnte saa? 277 00:13:50,096 --> 00:13:53,166 - Yɛn nyinaa wɔ yɛn ankasa nhyehyɛe... - a menim saa. 278 00:13:57,203 --> 00:13:58,771 So eyi boa wo? 279 00:13:59,339 --> 00:14:00,707 W’adwene a ɛto so abien no nti. 280 00:14:00,773 --> 00:14:02,108 Oh, yiw. 281 00:14:02,775 --> 00:14:03,976 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ den, . 282 00:14:04,043 --> 00:14:07,113 kɔ baabiara sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn ankasa bɛhwɛ wɔn. 283 00:14:07,180 --> 00:14:10,516 Ɔmampanyin no yɛ titiriw a wɔn ani gye eyi ho. 284 00:14:11,184 --> 00:14:13,486 Nnipa binom hu sɛ ɛyɛ den, nanso... 285 00:14:14,554 --> 00:14:16,989 Eyi yɛ hokwan a ɛntaa nsi koraa. 286 00:14:25,098 --> 00:14:26,098 Sa! 287 00:14:26,866 --> 00:14:29,736 Wow! Izana ho ayɛ fɛ kɛse! 288 00:14:29,802 --> 00:14:31,204 Ná ne ho yɛ fɛ bere nyinaa? 289 00:14:33,573 --> 00:14:35,241 Ɔmampanyin no nso wɔ saa biako no? 290 00:14:35,308 --> 00:14:36,308 Aane. 291 00:14:36,776 --> 00:14:38,378 Ɔpɔnkɔ soronko bi kakra. 292 00:14:38,911 --> 00:14:40,713 - ɔmampanyin no wɔ ha... - betumi aka? 293 00:14:41,381 --> 00:14:43,916 Ɔwɔ nan a ɛyɛ kronkron. 294 00:14:43,983 --> 00:14:44,851 Ampa ara. 295 00:14:44,917 --> 00:14:47,220 Mpɛn pii no, saa ɔpɔnkɔ no ntɔn. 296 00:14:47,754 --> 00:14:50,723 Bere a ɔwɔ nan a ɛte saa no, . guarantee biara nni hɔ sɛ wobetumi atu mmirika. 297 00:14:51,457 --> 00:14:57,263 Ɔmampanyin no de ahoɔden tɔɔ no, . ne Royal Fight a efi saa mmoayɛn yi mu. 298 00:14:57,830 --> 00:15:00,032 - Owura Akontaabufoɔ! - Aane? 299 00:15:00,099 --> 00:15:01,033 Ma no nsa ka. 300 00:15:01,100 --> 00:15:02,568 Dɛn? Nanso me... 301 00:15:02,635 --> 00:15:04,370 Ɛnyɛ hwee. Kɔ so! 302 00:15:07,206 --> 00:15:11,344 So wosusuw ɔpɔnkɔ bo denam sika anaa nneɛma a wɔatumi ayɛ so? 303 00:15:12,478 --> 00:15:14,046 Wɔ me fam no, ɛboro saa. 304 00:15:14,947 --> 00:15:18,518 Ɔpɔnkɔ bo a ɛsom wontumi mfa akontaahyɛde kɛkɛ nsusuw ho. 305 00:15:21,220 --> 00:15:22,355 Kɔ so! 306 00:15:37,470 --> 00:15:39,372 Mma ɛnhaw wo, Izana. 307 00:15:39,439 --> 00:15:41,107 Eye ma wo, Izana. 308 00:15:43,709 --> 00:15:46,846 Saa ɔbarima yi nso yɛ w’adamfo. 309 00:16:13,272 --> 00:16:14,440 Ne nyinaa yɛ. 310 00:16:17,109 --> 00:16:19,445 Akwaaba. 311 00:16:20,246 --> 00:16:21,547 Mekyea wo, Eiji. 312 00:16:21,614 --> 00:16:23,616 Mesrɛ wo bra fie. 313 00:16:23,683 --> 00:16:27,954 Ɛho nhia sɛ woboa, . bra kɛkɛ bɛkyerɛ wo obu. 314 00:16:38,898 --> 00:16:39,898 Ɔkwan biara nni hɔ. 315 00:16:42,068 --> 00:16:43,102 Eiji? 316 00:16:46,005 --> 00:16:47,006 Eiji Kurisu na ɔyɛ? 317 00:16:49,542 --> 00:16:50,977 So madi mfomso? 318 00:16:52,078 --> 00:16:53,145 Kanako. 319 00:16:54,313 --> 00:16:55,313 Aane! 320 00:16:55,815 --> 00:16:58,985 Misusuwii sɛ manya no yiye efisɛ woamma mmuae. 321 00:16:59,485 --> 00:17:01,554 Me beae no fi ha kɔ hɔ yɛ simma 30. 322 00:17:01,621 --> 00:17:04,957 Oh, mahu. 323 00:17:05,024 --> 00:17:07,260 Bere tenten ahe na adi? 324 00:17:07,326 --> 00:17:08,628 Mennim. 325 00:17:09,161 --> 00:17:10,161 Mfe du? 326 00:17:10,663 --> 00:17:12,265 Mfe du, ɛnte saa? 327 00:17:12,798 --> 00:17:13,866 Dada? 328 00:17:16,435 --> 00:17:19,205 - Hyiaeɛ akyɛ. - a eye ampa. 329 00:17:19,272 --> 00:17:21,340 Hwɛ sɛnea ɛyɛe a ɛbae ara kwa. 330 00:17:22,575 --> 00:17:24,477 Oh, dabi. Woda so ara de saa asɛm no redi dwuma. 331 00:17:24,544 --> 00:17:26,512 Oyi firi Hidaka. 332 00:17:26,579 --> 00:17:27,579 Ɔkwan biara nni hɔ! 333 00:17:27,980 --> 00:17:30,116 - Ta-da. - Oh, me nso. 334 00:17:31,284 --> 00:17:34,153 Nti? Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 335 00:17:37,056 --> 00:17:37,890 Kafra! 336 00:17:37,957 --> 00:17:39,926 Ɛsɛ sɛ meyɛ anwummere aduan. 337 00:17:39,992 --> 00:17:41,193 Mehunu. 338 00:17:41,827 --> 00:17:43,996 - wo ba? - Aane. Shohei na ɔkyerɛwee. 339 00:17:44,063 --> 00:17:45,331 Wow. 340 00:17:46,332 --> 00:17:47,700 Oh, afei... 341 00:17:48,401 --> 00:17:51,404 Dɛn na ɛsɛ sɛ mefrɛ wo mprempren? Wo abusua din. 342 00:17:51,470 --> 00:17:52,572 Nifa. 343 00:17:53,339 --> 00:17:57,043 Migyaee aware, . enti merekɔ Nozaki nkyɛn bio. 344 00:17:57,877 --> 00:17:58,945 Mehunu. 345 00:17:59,011 --> 00:18:00,212 Reba! 346 00:18:03,549 --> 00:18:04,550 Akyire. 347 00:18:06,252 --> 00:18:07,853 Ɛha na worekɔ! 348 00:18:07,920 --> 00:18:08,920 Aseda. 349 00:18:09,422 --> 00:18:12,358 Ɛnonom ne nea etwa to, yɛn ani gyei. 350 00:18:14,894 --> 00:18:16,495 Okay, momma yɛnkɔ! 351 00:18:23,436 --> 00:18:26,606 - adɛn nti na akokɔ a wɔayam no awie? - a eye dodo ampa. 352 00:18:27,206 --> 00:18:28,206 Hei. 353 00:18:29,008 --> 00:18:30,576 - Hei! - Ma me kwan. 354 00:18:41,587 --> 00:18:47,760 Migye di sɛ me papa de redi dwuma sɛ wɔbɛsɛe sika de ahwehwɛ wɔn ankasa mfaso. 355 00:18:49,562 --> 00:18:50,997 PALUT HOLDINGS - 467,000 SIKA 356 00:19:00,906 --> 00:19:04,010 Afei momma yɛnka nneɛma a wɔahwere no ho asɛm a Apɔnkɔ Mmirikatu na ɛde bae. 357 00:19:04,510 --> 00:19:06,345 Nhwehwɛmu a meyɛe no si so dua 358 00:19:06,412 --> 00:19:09,815 sɛ nneɛma a wɔsɛe no nyinaa wɔ apɔnkɔ a wɔde tu mmirika siesie mu 359 00:19:09,882 --> 00:19:14,320 no kɔ soro kɛse sen nea sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, ɔpɔnkɔ wura no de. 360 00:19:14,387 --> 00:19:18,024 Bio nso, sika a wɔsɛe no a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee wɔahu wɔ mmeae bi 361 00:19:18,090 --> 00:19:20,359 te sɛ anigyede ne kar akwantu. 362 00:19:20,426 --> 00:19:22,461 Bere a apɔnkɔ mmirikatu adwuma no 363 00:19:22,528 --> 00:19:25,464 no yɛ nea wɔkyerɛ sɛ wɔahyɛ da ayɛ sɛnea ɛbɛyɛ a adwumakuw no din bɛma, . 364 00:19:25,531 --> 00:19:27,500 afã horow pii nni nsɛm pɔtee bi, . 365 00:19:27,566 --> 00:19:30,603 a ɛma ɛho ka sua ɛyɛ den sɛ wɔbɛsɔ ahwɛ. 366 00:19:30,670 --> 00:19:32,171 Meda wo ase. 367 00:19:32,238 --> 00:19:34,907 - a efiri board no so seesei. - nkontabuo a wonnim, huh? 368 00:19:36,075 --> 00:19:38,144 Wiɛ, saa na ɛte. 369 00:19:38,944 --> 00:19:39,944 Dɛn? 370 00:19:40,613 --> 00:19:41,647 Yɛgye di 371 00:19:42,415 --> 00:19:46,385 ɛsɛ sɛ yɛyɛ ntɛm twe yɛn ho fi ho fi Apɔnkɔ Mmirikatu mu ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 372 00:19:46,452 --> 00:19:48,020 Wogyina akontaahyɛde ara kwa so? 373 00:19:48,087 --> 00:19:50,923 So wowɔ adwene bi sɛnea m’apɔnkɔ ako denneennen? 374 00:19:50,990 --> 00:19:53,325 Ɛde kodu baabi wɔde Ahemfo din no akɔ? 375 00:19:53,392 --> 00:19:56,896 Mfaso a wunya fi saa asɛm no mu wontumi mfa akontaahyɛde kɛkɛ nnyina hɔ mma. 376 00:19:56,962 --> 00:19:58,064 Sa. 377 00:19:58,130 --> 00:20:00,966 Ebia wɔwɔ mfaso, . nanso ɛnyɛ nea mfaso wɔ so. 378 00:20:01,033 --> 00:20:02,768 Ɛno ne wo anohyeto. 379 00:20:03,736 --> 00:20:05,771 Fi ase bio fi sɔhwɛ a wɔde kɔ sukuu no mu. 380 00:20:08,507 --> 00:20:10,109 So wowɔ dae bi? 381 00:20:12,478 --> 00:20:13,546 So wowɔ dae bi? 382 00:20:14,914 --> 00:20:15,914 Dɛn? 383 00:20:16,415 --> 00:20:18,718 Akontaabu. 384 00:20:19,452 --> 00:20:21,454 Worehwɛ w’anim pɛɛ kɛkɛ. 385 00:20:22,088 --> 00:20:24,356 So wunsusuw sɛ woayera mfonini kɛse no? 386 00:20:25,191 --> 00:20:26,191 Ma memmisa wo. 387 00:20:26,926 --> 00:20:29,729 Nea ɛda w’anim sɛ wofa kɔ a ɔpɔnkɔ tumi a ɔde tu mmirika? 388 00:20:31,630 --> 00:20:32,832 Wunim, owura? 389 00:20:35,034 --> 00:20:36,135 Nea ɛda yɛn anim... 390 00:20:36,769 --> 00:20:39,605 So woredi mfomso apɔnkɔ ma kar anaa biribi? 391 00:20:39,672 --> 00:20:42,608 - a wonnye kar. - Sa. 392 00:20:42,675 --> 00:20:44,643 - a wonnye agode! - Sa! 393 00:20:45,745 --> 00:20:48,681 Mepɛ sɛ mebɔ relinquishing no ho asɛm mo apɔnkɔ ho wɔ eyi akyi. 394 00:20:50,783 --> 00:20:52,785 Mepa wo kyɛw paa esiane sɛnea m’agya ne mo dii no nti. 395 00:20:52,852 --> 00:20:54,553 Momma yɛnhwɛ kwan sɛ biribiara bɛkɔ yiye. 396 00:20:54,620 --> 00:20:57,523 Yɛn ani begye ho kɛse Owura Kurisu mmoa a ɛkɔ so de mae no. 397 00:20:57,590 --> 00:21:00,192 Ampa ara! Ɛbɛyɛ nidi. 398 00:21:00,259 --> 00:21:01,961 Yɛda mo ase wɔ mo adwuma no ho. 399 00:21:02,027 --> 00:21:03,027 Meda wo ase! 400 00:21:04,930 --> 00:21:07,266 Aane! Woanya eyi! 401 00:21:07,333 --> 00:21:09,201 Ɛno ne me nipa! 402 00:21:16,075 --> 00:21:18,944 Yɛpa wo kyɛw sɛ mefrɛɛ wo wɔ eyi ho. 403 00:21:19,011 --> 00:21:20,112 Ɛnyɛ hwee. 404 00:21:20,746 --> 00:21:22,681 Apɔnkɔ a wogyae wɔn ho mu? 405 00:21:22,748 --> 00:21:25,384 Mpɛn pii no, wɔde wɔn ma de kɔma owura foforo. 406 00:21:25,451 --> 00:21:28,020 - Yiw. - Nanso wo Royal asɛm no mu no... 407 00:21:30,222 --> 00:21:32,091 Nea efi mu ba no nyɛ papa. 408 00:21:32,158 --> 00:21:33,259 Aane. 409 00:21:35,027 --> 00:21:38,164 Obiara redi agoru de adi nkonim, ne nyinaa akyi no. 410 00:21:39,832 --> 00:21:42,802 Sɛ wɔantumi anhu owura biara a ɔbɛfa wɔn akɔ a, . 411 00:21:42,868 --> 00:21:45,004 wobetumi akɔ mmirikatu sukuu ahorow, . apɔnkɔ so akuturuku, 412 00:21:45,070 --> 00:21:47,706 anaasɛ mpo petting zoos mmom. 413 00:21:47,773 --> 00:21:49,441 - a mehunu. - Nanso... 414 00:21:49,508 --> 00:21:51,577 Ebia wɔn mu biara nni baabi a ɔbɛka. 415 00:21:52,244 --> 00:21:54,313 Sɛ ɛno nyinaa di nkogu a... 416 00:21:57,082 --> 00:21:58,082 Afei? 417 00:22:04,223 --> 00:22:06,625 Ɛda adi sɛ wɔde wɔn bɛto fam. 418 00:22:11,997 --> 00:22:13,132 Wɔde to fam? 419 00:22:15,801 --> 00:22:18,337 Eyi yɛ beae a wɔtete apɔnkɔ a wɔde tu mmirika. 420 00:22:18,404 --> 00:22:22,474 Eha ne baabi a apɔnkɔ nya ntetee de siesie wɔn ho ma wɔn mmirikatu ahorow. 421 00:22:23,209 --> 00:22:25,144 Yɛpa wo kyɛw wɔ ɔhaw no ho. 422 00:22:26,679 --> 00:22:27,847 Deɛn na ɛrekɔ? 423 00:22:30,249 --> 00:22:32,084 So metumi ahu wɔn? 424 00:22:33,385 --> 00:22:35,988 Ahemfo Ko ne Ahemfo Izana. 425 00:22:36,689 --> 00:22:37,923 Ɛhe na wɔwɔ mprempren? 426 00:22:38,824 --> 00:22:40,192 Dɛn nti na? 427 00:22:42,928 --> 00:22:44,063 Mepɛ sɛ mihu nneɛma pii. 428 00:22:45,831 --> 00:22:48,868 Mepa wo kyɛw sɛ na ɛsɛ sɛ woba kosi Miho nyinaa, . 429 00:22:49,969 --> 00:22:51,704 nanso ɛnsɛ sɛ w’ani gye wɔn ho dodo. 430 00:22:52,404 --> 00:22:53,806 Anaasɛ worennyae. 431 00:22:57,943 --> 00:23:01,280 Nokwarem no, ɔmampanyin no dii kan baa hɔ. 432 00:23:02,181 --> 00:23:03,181 Dɛn? 433 00:23:03,782 --> 00:23:06,585 Misusuwii sɛ ɔbaa sɛ ɔrebɛka akyerɛ me ɛfa apɔnkɔ mmirikatu a wobegyae ho. 434 00:23:07,987 --> 00:23:10,990 Mmom no, ogyaw maa me sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkonimdifo afi wɔn mu. 435 00:23:12,124 --> 00:23:13,759 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 436 00:23:14,660 --> 00:23:15,661 - Hei! - Aane? 437 00:23:15,728 --> 00:23:17,229 Hwɛ nea yenyae. 438 00:23:18,430 --> 00:23:20,132 Woahu Kurisu pɛn? 439 00:23:20,866 --> 00:23:21,767 Daabi? 440 00:23:21,834 --> 00:23:22,935 Ɔwɔ Hokkaido. 441 00:23:23,002 --> 00:23:24,570 Hokkaido? 442 00:23:35,681 --> 00:23:38,417 Ɛyɛ me nwonwa sɛ anka wobɛba kwan no nyinaa so kosi Hidaka. 443 00:23:39,018 --> 00:23:40,552 Ɛyɛ me mfomso nso. 444 00:23:43,722 --> 00:23:45,157 So eyi fa twe a wɔtwe wɔn ho fi ho no ho? 445 00:23:45,724 --> 00:23:47,026 Mepa wo kyɛw paa. 446 00:23:47,092 --> 00:23:48,727 Wopɛ sɛ wuhu wɔn? 447 00:23:49,929 --> 00:23:51,897 Ɔko akɔ akyi de kɔ ntetee beae hɔ, . 448 00:23:52,831 --> 00:23:55,501 nanso Izana da so ara ka me ho. 449 00:24:03,776 --> 00:24:05,210 Izana! 450 00:24:09,882 --> 00:24:14,954 Ɔmanpanyin no hyiaa no wɔ osutɔbere mu, . mfe abiɛsa a atwam ni. 451 00:24:15,821 --> 00:24:17,256 Sire no yɛɛ dɛn? 452 00:24:17,323 --> 00:24:19,458 Wadi nkonim wɔ mmirikatu akɛse anan mu. 453 00:24:19,525 --> 00:24:21,593 - Ɛyɛ ara. - Aane. 454 00:24:22,127 --> 00:24:24,663 Hei. So ɛno yɛ ɔpɔnkɔ foforo? 455 00:24:24,730 --> 00:24:27,333 - Aane. - so na wotone? 456 00:24:27,399 --> 00:24:29,335 Dabi, ennya nyɛɛ saa. 457 00:24:30,269 --> 00:24:31,403 Ɛyɛ... 458 00:24:31,470 --> 00:24:32,671 Ɛyɛ... 459 00:24:34,440 --> 00:24:35,541 Dɛn? 460 00:24:36,909 --> 00:24:38,644 Ná ɛno ne Izana. 461 00:24:39,211 --> 00:24:44,049 Ná ɔyɛ mmerɛw koraa sen sɛnea ɔte mprempren, . a nantew a ɛda nsow wom. 462 00:24:44,116 --> 00:24:49,288 Ná ɔyɛ ɔpɔnkɔ a ne ho yɛ fɛre sɛ ɛda adi pefee sɛ obiara mpɛ sɛ ɔde ne nsa ka. 463 00:24:50,956 --> 00:24:55,327 Misusuw sɛ obenyin abɛyɛ sɛnea ne maame yɛ dapple-grey. 464 00:24:55,394 --> 00:24:56,729 Nanso sɛnea wubetumi ahu no, . 465 00:24:57,363 --> 00:25:00,699 biribiara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛnea obetumi atu mmirika yiye. 466 00:25:01,934 --> 00:25:05,637 Enti wobɛhwɛ no wɔ ha akosi awiei? 467 00:25:11,643 --> 00:25:12,945 So ɛyɛ ɔbea bi? 468 00:25:14,113 --> 00:25:15,214 Aane. 469 00:25:16,982 --> 00:25:18,384 Dɛn ne dam no din? 470 00:25:19,918 --> 00:25:21,920 Ɛyɛ Izana. 471 00:25:22,755 --> 00:25:23,889 Ɛkyerɛ dɛn? 472 00:25:24,723 --> 00:25:26,792 Beae bi a ɛwɔ Spain. 473 00:25:26,859 --> 00:25:31,797 Me babarima a owui mfe akron a atwam ni no, . too ne din. 474 00:25:33,232 --> 00:25:34,933 Ɛnyɛ auspicious ankasa, nanso... 475 00:25:36,001 --> 00:25:42,875 Misusuw sɛ ɛno na ɛda adi kɛse Izana na ɔyɛ nantwi ba a otwa to koraa. 476 00:25:52,651 --> 00:25:54,586 "Ahemfo Izana." 477 00:25:55,387 --> 00:25:57,756 Nkyerɛwde akron pɛpɛɛpɛ. Ɛyɛ ara. 478 00:25:57,823 --> 00:25:59,258 Owura Ɔmampanyin. 479 00:26:00,025 --> 00:26:02,561 Ɔne saa afurum ba no gyee ɔpepem 30. 480 00:26:02,628 --> 00:26:05,230 Sɛ wopene saa bo no so a, . Mede wɔn bɛkɔ ntɛm ara. 481 00:26:06,098 --> 00:26:09,468 Nanso wɔmfata bo a ɛkorɔn saa... 482 00:26:10,436 --> 00:26:12,638 Me na mesi gyinae. 483 00:26:14,239 --> 00:26:16,041 Ɛnyɛ apɛde pa nti na mereyɛ eyi. 484 00:26:16,108 --> 00:26:19,745 Mɛtete no ma watu mmirika mpɛn dodow biara a ɛbɛyɛ yiye. 485 00:26:20,312 --> 00:26:23,682 Ɛmfa ho sɛnea metumi afi ne mu kakraa bi no, . 486 00:26:24,183 --> 00:26:29,221 Mede asɛyɛde no bɛto me ho na hwehwɛ stud pa ma no. 487 00:26:30,055 --> 00:26:31,757 Izana abusua anato... 488 00:26:33,525 --> 00:26:36,728 So adwuma a wo ba no fii ase, . a mɛkora so. 489 00:26:42,634 --> 00:26:43,634 Mede me ho to mo baanu so! 490 00:26:44,703 --> 00:26:46,205 Saa na ɔte. 491 00:26:48,107 --> 00:26:51,977 Mede aseda ka bi. 492 00:26:56,648 --> 00:26:57,883 Adwuma pa, ma'am. 493 00:26:59,051 --> 00:27:00,419 Adwuma pa, ma'am. 494 00:27:05,157 --> 00:27:08,160 Migyaw ɔpɔnkɔ a ɔde ne ho mae no koraa ma ɔdetɔnfo no, . 495 00:27:08,660 --> 00:27:11,730 enti mehwɛ kwan sɛ wobesiesie biribiara wɔ ɔsram a edi hɔ no mu. 496 00:27:11,797 --> 00:27:13,132 Mehunu. 497 00:27:13,198 --> 00:27:16,301 - a 3b3y3 me ho. Hwɛ yie. - Aane. Meda wo ase. 498 00:27:18,270 --> 00:27:20,072 Ɛyɛ po so hyɛn a ɛkɔ smooth wɔ ha nso. 499 00:27:20,139 --> 00:27:22,141 Yɛda mo ase. 500 00:27:22,975 --> 00:27:24,543 Sɛ́ ɛyɛ dae anaasɛ nsusuwii hunu no, . 501 00:27:24,610 --> 00:27:28,080 kyakyatow yɛ nkwaseasɛm koraa, . sɛ mereka nokware a. 502 00:27:28,147 --> 00:27:30,082 Ɛsɛ sɛ ɔnam ɔkwan pa so nya sika. 503 00:27:30,649 --> 00:27:31,884 Te sɛ wo ara, Maame. 504 00:27:31,950 --> 00:27:33,952 So ɔfata? 505 00:27:34,019 --> 00:27:35,019 Dɛn? 506 00:27:35,654 --> 00:27:37,422 Yɛn mprempren towtua ho akontaabufo. 507 00:27:37,990 --> 00:27:39,124 Nifa. 508 00:27:39,191 --> 00:27:40,192 Wiɛ... 509 00:27:40,859 --> 00:27:42,694 Ɔnyɛ biribiara a ɛyɛ soronko. 510 00:27:43,228 --> 00:27:44,329 Hei! 511 00:27:46,999 --> 00:27:49,301 Jammer dat ek so laat gekom het. 512 00:27:49,368 --> 00:27:51,937 Dis oukei. Ons is in dieselfde bedryf. 513 00:27:52,004 --> 00:27:54,039 Hoe het dit gegaan? 514 00:27:55,674 --> 00:27:56,942 Laat ek help. 515 00:27:57,576 --> 00:27:59,978 Goed, net daar. 516 00:28:00,045 --> 00:28:02,014 Trek die stewels aan. 517 00:28:04,983 --> 00:28:10,055 Dit is moeilik om voort te gaan vir boere en perde-eienaars op die lang termyn. 518 00:28:11,523 --> 00:28:14,993 Die familieplaas sou ondergaan het as ek nie teruggetrek het nie. 519 00:28:15,761 --> 00:28:18,730 Ek het net geweet ek kan dit nie toelaat nie. 520 00:28:19,598 --> 00:28:21,233 Ek moes dit aan die gang hou. 521 00:28:21,900 --> 00:28:22,900 Hoekom? 522 00:28:23,769 --> 00:28:25,370 Het ek jou ooit vertel? 523 00:28:25,437 --> 00:28:29,508 'n Volbloed se vaderlyn kan teruggevoer word na slegs drie perde. 524 00:28:29,575 --> 00:28:30,509 Regtig? 525 00:28:30,576 --> 00:28:33,078 Ja, in die begin was daar drie. 526 00:28:33,879 --> 00:28:35,280 Slegs drie in die wêreld. 527 00:28:36,315 --> 00:28:41,186 En om hulle sterker en vinniger te maak, en druk hul vermoëns tot die uiterste, 528 00:28:41,253 --> 00:28:43,922 mense het hulle geteel deur geslagte van kruisteling 529 00:28:43,989 --> 00:28:45,591 om vandag se renperde te skep. 530 00:28:46,325 --> 00:28:49,328 Natuurlik, sommige slaag nie monster nie. 531 00:28:49,394 --> 00:28:54,700 Maar onder hulle, 'n wonderlike blom sal uit die niet kom. 532 00:28:54,766 --> 00:28:56,435 - Plaas dit hier in. - Goed. 533 00:28:57,035 --> 00:28:58,604 Voorwaar 'n ongelooflike perd. 534 00:28:59,171 --> 00:29:02,975 'n Perd vir 'n nuwe era, een wat evolusie self sal herdefinieer. 535 00:29:06,278 --> 00:29:09,848 Op daardie punt bereik, uiteindelik daardie perd, 536 00:29:09,915 --> 00:29:14,553 dit is voorvaders, die mense wat dit grootgemaak het, 537 00:29:14,620 --> 00:29:16,989 sal almal beloon word. 538 00:29:17,055 --> 00:29:21,193 Eers dan kom waarde na vore uit wat mettertyd opgebou is. 539 00:29:21,260 --> 00:29:25,564 Ek kon myself net nie sover kry om dit te keer nie. 540 00:29:29,735 --> 00:29:33,071 Die waarde wat jy daaruit kry kan nie deur blote getalle voorgestel word nie. 541 00:29:38,877 --> 00:29:39,877 Eiji. 542 00:29:40,412 --> 00:29:43,382 'n Belastingrekenmeester se werk gaan nie net oor die knarsende getalle nie. 543 00:29:43,915 --> 00:29:46,718 Gaan daarheen en leer allerhande dinge. 544 00:29:47,452 --> 00:29:50,322 Bestudeer die wêreld, bestudeer die mense, 545 00:29:50,822 --> 00:29:54,059 en eendag werk wat dankbaarheid sal verdien. 546 00:30:09,741 --> 00:30:14,046 As dit alles misluk, hulle sal waarskynlik van kant gemaak word. 547 00:30:57,823 --> 00:30:58,924 Izana… 548 00:31:10,802 --> 00:31:12,003 Ja? 549 00:31:13,071 --> 00:31:15,140 Meneer Kurisu is hier, meneer. 550 00:31:15,874 --> 00:31:16,908 Verskoon my. 551 00:31:20,445 --> 00:31:24,282 Ek was op die punt om my saak te stel teen jou terug te druk. 552 00:31:25,083 --> 00:31:26,485 Maar kyk na hierdie gemors. 553 00:31:29,654 --> 00:31:32,090 So? Wat bring jou hier? 554 00:31:33,392 --> 00:31:35,527 Ek soek 'n nuwe plek vir jou perde. 555 00:31:38,530 --> 00:31:42,534 Ek kan niks doen nie oor die toekoms van jou maatskappy. 556 00:31:43,335 --> 00:31:46,638 Wat die lot betref van die perde wat jy tans het, 557 00:31:47,339 --> 00:31:49,574 laat my asseblief toe om jou by te staan. 558 00:31:52,411 --> 00:31:53,678 Ek is jammer. 559 00:31:54,946 --> 00:31:58,583 Selfs ek weet nie waarin ek my inlaat, maar... 560 00:32:00,752 --> 00:32:01,653 Laat my asseblief toe. 561 00:32:01,720 --> 00:32:03,522 Weet jy wat maak 'n perd goed of sleg? 562 00:32:08,193 --> 00:32:09,861 Ek doen nie. 563 00:32:11,062 --> 00:32:12,230 Byvoorbeeld, 564 00:32:13,265 --> 00:32:16,067 veronderstel daar is twee perde met al hul inligting versteek. 565 00:32:16,668 --> 00:32:19,271 Een kos 200 miljoen jen. Die ander, twee miljoen. 566 00:32:20,439 --> 00:32:23,141 Ek is nie vol vertroue dat ek kan kies nie die 200 miljoen-jen een. 567 00:32:23,708 --> 00:32:26,645 Boonop is dit nie so nie Ek moet so 'n perd kies. 568 00:32:27,479 --> 00:32:29,881 Een wat my 200 miljoen sal haal... 569 00:32:29,948 --> 00:32:32,050 Hoe de hel moet ek weet? 570 00:32:32,684 --> 00:32:36,521 So as ek dit sien die persoon agter die perd 571 00:32:38,056 --> 00:32:40,025 is iemand wat ek kan vertrou 572 00:32:40,692 --> 00:32:43,662 en hulle kom na my toe met ware oortuiging, Ek sal daarin belê. 573 00:32:43,728 --> 00:32:45,864 Ek wed daarop om mense te vertrou. 574 00:32:47,499 --> 00:32:48,767 Kan jy dit doen? 575 00:32:53,371 --> 00:32:54,439 Nee. 576 00:32:56,575 --> 00:32:58,777 Bly dan hieruit. 577 00:33:00,111 --> 00:33:01,379 Eerder … 578 00:33:03,081 --> 00:33:05,217 Jy kan op my wed. 579 00:33:07,419 --> 00:33:12,824 Gee my asseblief van al die grootboeke, kontrakte, kwitansies, 580 00:33:12,891 --> 00:33:15,660 en ander rekords hier met betrekking tot Perdewedrenne. 581 00:33:16,595 --> 00:33:18,563 Ek sal elke dokument deursien, 582 00:33:18,630 --> 00:33:23,034 begunstigde, verskaffer, medewerker en sakevennoot. 583 00:33:23,602 --> 00:33:29,875 Ek sal alle moontlikhede ondersoek om jou perde as resiesperde te help voortleef. 584 00:33:32,878 --> 00:33:34,513 Hoekom moet jy so ver gaan? 585 00:33:38,850 --> 00:33:40,952 "Ek wil nie hê hulle moet hier eindig nie." 586 00:33:42,454 --> 00:33:44,122 Dis hoe ek voel. 587 00:34:23,395 --> 00:34:25,263 Hallo? Ek het jou hulp nodig. 588 00:34:25,764 --> 00:34:27,499 Ek benodig 'n dringende evaluering. 589 00:34:37,375 --> 00:34:39,577 SANNO-GEBOU 590 00:34:39,644 --> 00:34:43,448 Reëlings is gefinaliseer vir die wegdoening van alle perde. 591 00:34:43,515 --> 00:34:45,684 Al wat ons nou nodig het is die president se goedkeuring. 592 00:34:54,593 --> 00:34:55,593 Wat is jou besluit? 593 00:35:00,365 --> 00:35:01,800 Verskoon my! 594 00:35:03,168 --> 00:35:05,670 - Meneer Kurisu! - Jammer vir die onderbreking. 595 00:35:06,237 --> 00:35:08,473 Kan ek net 'n oomblik van jou tyd hê? 596 00:35:09,040 --> 00:35:10,508 Nou? 597 00:35:14,479 --> 00:35:18,717 Ek het gebring sewe jaar se transaksies. 598 00:35:18,783 --> 00:35:21,219 Na hierdie noukeurige ondersoek, 599 00:35:21,286 --> 00:35:24,055 Ek het ontdek meer as 300 verdagte kwitansies 600 00:35:24,122 --> 00:35:26,424 en onnatuurlike fakture. 601 00:35:31,029 --> 00:35:32,230 Hierdie kwitansies... 602 00:35:32,831 --> 00:35:36,434 undefined undefined 603 00:35:36,501 --> 00:35:39,904 undefined 604 00:35:39,971 --> 00:35:42,774 undefined undefined 605 00:35:43,408 --> 00:35:46,177 undefined undefined 606 00:35:46,244 --> 00:35:48,980 undefined undefined 607 00:35:49,047 --> 00:35:54,185 undefined undefined 608 00:35:54,686 --> 00:36:00,458 undefined undefined 609 00:36:00,525 --> 00:36:02,093 undefined 610 00:36:02,160 --> 00:36:04,729 undefined 611 00:36:05,697 --> 00:36:07,565 undefined undefined 612 00:36:09,200 --> 00:36:10,902 undefined 613 00:36:11,536 --> 00:36:12,536 undefined 614 00:36:13,571 --> 00:36:15,373 undefined 615 00:36:16,641 --> 00:36:17,776 undefined 616 00:36:19,544 --> 00:36:21,479 undefined 617 00:36:21,546 --> 00:36:24,416 undefined undefined 618 00:36:24,482 --> 00:36:27,018 undefined undefined 619 00:36:27,085 --> 00:36:28,386 undefined 620 00:36:29,020 --> 00:36:31,423 undefined 621 00:36:31,489 --> 00:36:32,991 undefined 622 00:36:33,058 --> 00:36:36,094 undefined undefined 623 00:36:36,661 --> 00:36:39,064 undefined 624 00:36:39,130 --> 00:36:43,635 undefined undefined 625 00:36:43,702 --> 00:36:44,903 undefined 626 00:36:45,904 --> 00:36:50,141 undefined undefined 627 00:36:50,809 --> 00:36:55,447 undefined undefined 628 00:36:56,481 --> 00:36:59,184 undefined undefined 629 00:36:59,250 --> 00:37:00,185 undefined 630 00:37:00,251 --> 00:37:01,686 undefined 631 00:37:01,753 --> 00:37:03,021 undefined 632 00:37:06,391 --> 00:37:07,592 undefined 633 00:37:08,193 --> 00:37:13,231 undefined undefined 634 00:37:13,298 --> 00:37:16,668 undefined 635 00:37:16,735 --> 00:37:18,470 undefined 636 00:37:18,536 --> 00:37:20,038 undefined 637 00:37:21,306 --> 00:37:22,307 undefined 638 00:37:22,373 --> 00:37:23,475 undefined 639 00:37:23,541 --> 00:37:27,679 undefined undefined 640 00:37:28,546 --> 00:37:30,815 undefined 641 00:37:30,882 --> 00:37:33,785 undefined 642 00:37:33,852 --> 00:37:35,453 undefined 643 00:37:37,322 --> 00:37:40,859 undefined undefined 644 00:37:40,925 --> 00:37:41,993 undefined 645 00:37:45,396 --> 00:37:47,198 undefined 646 00:37:50,635 --> 00:37:55,673 undefined undefined 647 00:37:56,908 --> 00:38:00,712 undefined undefined 648 00:38:01,479 --> 00:38:04,215 undefined 649 00:38:04,883 --> 00:38:05,950 undefined 650 00:38:06,785 --> 00:38:11,356 undefined undefined 651 00:38:15,794 --> 00:38:17,328 undefined 652 00:38:18,563 --> 00:38:19,563 undefined 653 00:38:22,567 --> 00:38:25,537 undefined 654 00:38:31,142 --> 00:38:33,912 undefined 655 00:38:53,598 --> 00:38:54,766 undefined 656 00:38:54,833 --> 00:38:56,434 undefined 657 00:39:16,054 --> 00:39:18,890 undefined 658 00:39:20,992 --> 00:39:22,794 undefined undefined 659 00:39:24,596 --> 00:39:26,197 undefined 660 00:39:26,264 --> 00:39:27,765 undefined 661 00:39:28,499 --> 00:39:29,534 undefined 662 00:39:30,335 --> 00:39:34,272 undefined undefined 663 00:39:34,339 --> 00:39:35,707 undefined 664 00:39:35,773 --> 00:39:37,475 undefined 665 00:39:37,542 --> 00:39:39,444 undefined 666 00:39:40,345 --> 00:39:42,647 undefined 667 00:39:45,350 --> 00:39:48,052 undefined 668 00:39:48,119 --> 00:39:50,188 undefined undefined 669 00:39:50,255 --> 00:39:52,390 undefined 670 00:39:52,457 --> 00:39:55,927 undefined undefined 671 00:39:56,527 --> 00:40:00,698 undefined undefined 672 00:40:01,432 --> 00:40:05,703 undefined 673 00:40:07,505 --> 00:40:11,976 undefined undefined 674 00:40:13,645 --> 00:40:15,980 undefined 675 00:40:16,714 --> 00:40:19,150 undefined undefined 676 00:40:19,217 --> 00:40:20,217 undefined 677 00:40:20,818 --> 00:40:24,656 undefined undefined 678 00:40:24,722 --> 00:40:26,391 undefined 679 00:40:27,558 --> 00:40:30,862 undefined 680 00:40:32,196 --> 00:40:35,700 undefined undefined 681 00:40:36,968 --> 00:40:37,968 undefined 682 00:40:38,503 --> 00:40:41,205 undefined undefined 683 00:40:42,073 --> 00:40:46,077 undefined undefined 684 00:40:46,911 --> 00:40:49,080 undefined 685 00:40:50,381 --> 00:40:52,083 undefined 686 00:40:53,084 --> 00:40:55,653 undefined undefined 687 00:40:57,488 --> 00:41:00,992 undefined 688 00:41:01,859 --> 00:41:03,928 undefined 689 00:41:05,296 --> 00:41:07,565 undefined 690 00:41:09,000 --> 00:41:11,069 undefined 691 00:41:16,107 --> 00:41:17,107 undefined 692 00:41:17,475 --> 00:41:19,944 undefined undefined 693 00:41:22,280 --> 00:41:24,115 undefined 694 00:41:28,152 --> 00:41:29,287 undefined 695 00:41:30,455 --> 00:41:31,990 undefined 696 00:41:32,991 --> 00:41:34,359 undefined 697 00:41:40,498 --> 00:41:42,300 undefined 698 00:41:42,834 --> 00:41:44,769 undefined undefined 699 00:41:44,836 --> 00:41:47,305 undefined 700 00:41:47,372 --> 00:41:48,206 undefined 701 00:41:48,272 --> 00:41:51,509 undefined undefined 702 00:41:52,043 --> 00:41:55,113 undefined 703 00:41:58,383 --> 00:41:59,884 undefined 704 00:42:01,052 --> 00:42:02,086 undefined 705 00:42:02,887 --> 00:42:04,722 undefined 706 00:42:07,592 --> 00:42:11,829 undefined undefined 707 00:42:11,896 --> 00:42:13,431 undefined 708 00:42:14,265 --> 00:42:17,935 undefined undefined 709 00:42:19,404 --> 00:42:22,006 undefined 710 00:42:24,042 --> 00:42:25,376 undefined 711 00:42:27,045 --> 00:42:29,213 undefined 712 00:42:31,716 --> 00:42:32,717 undefined 713 00:42:34,152 --> 00:42:36,087 undefined 714 00:42:36,754 --> 00:42:37,588 undefined 715 00:42:37,655 --> 00:42:41,059 undefined undefined 716 00:42:42,794 --> 00:42:44,662 undefined 717 00:42:44,729 --> 00:42:46,230 undefined 718 00:42:46,297 --> 00:42:49,300 undefined undefined 719 00:42:50,535 --> 00:42:53,071 undefined undefined 720 00:42:59,010 --> 00:43:01,712 undefined 721 00:43:08,286 --> 00:43:10,855 undefined 722 00:43:10,922 --> 00:43:12,824 undefined 723 00:43:12,890 --> 00:43:14,325 undefined 724 00:43:16,427 --> 00:43:18,129 undefined 725 00:43:18,763 --> 00:43:19,831 undefined 726 00:43:20,531 --> 00:43:21,833 undefined 727 00:43:21,899 --> 00:43:23,768 undefined 728 00:43:26,637 --> 00:43:29,140 undefined undefined 729 00:43:42,753 --> 00:43:44,255 undefined 730 00:43:44,856 --> 00:43:48,726 undefined 731 00:43:57,401 --> 00:43:58,736 undefined 732 00:43:58,803 --> 00:44:00,938 undefined 733 00:44:06,477 --> 00:44:11,549 undefined undefined 734 00:44:11,616 --> 00:44:13,751 undefined undefined 735 00:44:13,818 --> 00:44:16,888 undefined 736 00:44:16,954 --> 00:44:19,590 undefined undefined 737 00:44:20,691 --> 00:44:24,495 undefined 738 00:44:24,562 --> 00:44:27,331 undefined undefined 739 00:44:27,398 --> 00:44:31,002 undefined 740 00:44:31,068 --> 00:44:32,270 undefined undefined 741 00:44:32,336 --> 00:44:34,705 undefined undefined 742 00:44:34,772 --> 00:44:39,644 undefined undefined 743 00:44:39,710 --> 00:44:41,779 undefined undefined 744 00:44:41,846 --> 00:44:45,416 undefined 745 00:44:45,483 --> 00:44:48,653 undefined undefined 746 00:44:48,719 --> 00:44:51,489 undefined 747 00:44:51,556 --> 00:44:54,559 undefined 748 00:44:54,625 --> 00:44:58,029 undefined undefined 749 00:44:58,563 --> 00:44:59,897 undefined 750 00:44:59,964 --> 00:45:01,842 undefined undefined 751 00:45:01,866 --> 00:45:05,670 undefined 752 00:45:05,736 --> 00:45:09,106 undefined undefined 753 00:45:09,173 --> 00:45:13,844 undefined undefined 754 00:45:13,911 --> 00:45:15,713 undefined 755 00:45:15,780 --> 00:45:19,450 undefined 756 00:45:19,517 --> 00:45:21,319 undefined undefined 757 00:45:21,986 --> 00:45:26,390 undefined undefined 758 00:45:26,457 --> 00:45:29,193 undefined undefined 759 00:45:29,260 --> 00:45:33,197 undefined 760 00:45:33,264 --> 00:45:36,200 undefined undefined 761 00:45:36,267 --> 00:45:37,835 undefined 762 00:45:58,122 --> 00:46:01,826 undefined undefined 763 00:46:01,892 --> 00:46:04,862 undefined undefined 764 00:46:04,929 --> 00:46:07,999 undefined undefined 765 00:46:08,065 --> 00:46:10,301 undefined 766 00:46:10,368 --> 00:46:12,970 undefined undefined 767 00:46:13,037 --> 00:46:17,675 undefined undefined 768 00:46:17,742 --> 00:46:20,444 undefined undefined 769 00:46:20,511 --> 00:46:22,980 undefined undefined 770 00:46:23,047 --> 00:46:25,383 undefined 771 00:46:25,449 --> 00:46:29,887 undefined 772 00:46:31,255 --> 00:46:32,523 undefined 773 00:46:32,590 --> 00:46:34,191 undefined 774 00:46:34,258 --> 00:46:37,662 undefined undefined 775 00:46:37,728 --> 00:46:39,597 undefined undefined 776 00:46:39,664 --> 00:46:41,499 undefined 777 00:46:43,234 --> 00:46:45,169 undefined 778 00:46:49,240 --> 00:46:51,208 undefined 779 00:46:51,275 --> 00:46:53,744 undefined 780 00:46:53,811 --> 00:46:56,147 undefined 781 00:46:56,213 --> 00:46:58,716 undefined 782 00:46:58,783 --> 00:47:00,951 undefined undefined 783 00:47:01,018 --> 00:47:02,486 undefined 784 00:47:02,553 --> 00:47:05,323 undefined undefined 785 00:47:05,389 --> 00:47:07,224 undefined 786 00:47:07,291 --> 00:47:10,594 undefined undefined 787 00:47:10,661 --> 00:47:12,863 undefined undefined 788 00:47:12,930 --> 00:47:15,709 undefined undefined 789 00:47:15,733 --> 00:47:17,501 undefined undefined 790 00:47:17,568 --> 00:47:19,079 undefined undefined 791 00:47:19,103 --> 00:47:22,773 undefined undefined 792 00:47:22,840 --> 00:47:24,709 undefined 793 00:47:24,775 --> 00:47:27,345 undefined undefined 794 00:47:27,411 --> 00:47:30,314 undefined undefined 795 00:47:30,381 --> 00:47:32,516 undefined 796 00:47:32,583 --> 00:47:36,153 undefined undefined 797 00:47:36,220 --> 00:47:38,522 undefined undefined 798 00:47:38,589 --> 00:47:41,559 undefined undefined 799 00:47:41,625 --> 00:47:45,396 undefined undefined 800 00:47:45,463 --> 00:47:47,631 undefined 801 00:47:53,237 --> 00:47:55,373 undefined 802 00:47:55,439 --> 00:47:57,041 undefined 803 00:47:57,108 --> 00:47:59,428 undefined undefined 804 00:47:59,477 --> 00:48:02,613 undefined undefined 805 00:48:02,680 --> 00:48:05,950 undefined 806 00:48:06,016 --> 00:48:07,351 undefined 807 00:48:07,418 --> 00:48:09,720 undefined undefined 808 00:48:09,787 --> 00:48:12,923 undefined undefined 809 00:48:12,990 --> 00:48:14,658 undefined 810 00:48:14,725 --> 00:48:17,695 undefined undefined 811 00:48:17,762 --> 00:48:19,930 undefined 812 00:48:19,997 --> 00:48:23,868 undefined undefined 813 00:48:23,934 --> 00:48:25,369 undefined 814 00:48:25,436 --> 00:48:27,571 undefined undefined 815 00:48:27,638 --> 00:48:29,540 undefined undefined 816 00:48:29,607 --> 00:48:32,376 undefined undefined 817 00:48:37,848 --> 00:48:38,949 undefined 818 00:48:39,016 --> 00:48:40,017 undefined 819 00:48:40,651 --> 00:48:42,753 undefined 820 00:48:42,820 --> 00:48:44,588 undefined 821 00:48:44,655 --> 00:48:48,959 undefined undefined 822 00:48:49,026 --> 00:48:50,761 undefined undefined 823 00:48:50,828 --> 00:48:52,062 undefined undefined 824 00:48:52,129 --> 00:48:54,832 undefined 825 00:48:56,367 --> 00:48:58,302 undefined undefined 826 00:48:58,369 --> 00:48:59,703 undefined 827 00:48:59,770 --> 00:49:02,106 undefined undefined 828 00:49:02,173 --> 00:49:03,240 undefined undefined 829 00:49:03,307 --> 00:49:05,609 undefined undefined 830 00:49:05,676 --> 00:49:07,411 undefined undefined 831 00:49:07,478 --> 00:49:09,280 undefined 832 00:49:09,346 --> 00:49:11,182 undefined 833 00:49:11,248 --> 00:49:13,150 undefined undefined 834 00:49:13,217 --> 00:49:14,885 undefined undefined 835 00:49:14,952 --> 00:49:16,387 undefined 836 00:49:16,454 --> 00:49:18,789 undefined undefined 837 00:49:18,856 --> 00:49:21,492 undefined undefined 838 00:49:21,559 --> 00:49:22,426 undefined 839 00:49:22,493 --> 00:49:23,861 undefined 840 00:49:23,928 --> 00:49:24,929 undefined 841 00:49:24,995 --> 00:49:25,995 undefined 842 00:49:26,030 --> 00:49:27,832 undefined 843 00:49:27,898 --> 00:49:28,999 undefined 844 00:49:29,066 --> 00:49:31,168 undefined undefined 845 00:49:31,235 --> 00:49:34,071 undefined undefined 846 00:49:34,138 --> 00:49:36,106 undefined undefined 847 00:49:36,173 --> 00:49:38,375 undefined undefined 848 00:49:38,442 --> 00:49:39,777 undefined 849 00:49:39,844 --> 00:49:43,814 undefined undefined 850 00:49:43,881 --> 00:49:46,050 undefined 851 00:49:46,116 --> 00:49:49,220 undefined 852 00:49:51,622 --> 00:49:54,458 undefined 853 00:49:54,525 --> 00:49:58,229 undefined 854 00:50:08,138 --> 00:50:10,107 undefined undefined 855 00:50:10,174 --> 00:50:12,510 undefined undefined 856 00:50:13,511 --> 00:50:14,545 undefined 857 00:50:15,145 --> 00:50:17,114 undefined undefined 858 00:50:17,181 --> 00:50:18,249 undefined 859 00:50:18,849 --> 00:50:20,551 undefined 860 00:50:21,585 --> 00:50:23,220 undefined 861 00:50:23,287 --> 00:50:25,956 undefined undefined 862 00:50:26,023 --> 00:50:27,758 undefined undefined 863 00:50:27,825 --> 00:50:29,393 undefined undefined 864 00:50:29,460 --> 00:50:32,162 undefined undefined 865 00:50:32,229 --> 00:50:34,798 undefined undefined 866 00:50:34,865 --> 00:50:38,335 undefined undefined 867 00:50:38,402 --> 00:50:40,538 undefined 868 00:50:40,604 --> 00:50:42,806 undefined 869 00:50:43,374 --> 00:50:45,276 undefined 870 00:50:45,342 --> 00:50:48,979 undefined undefined 871 00:50:49,480 --> 00:50:52,149 undefined undefined 872 00:50:52,216 --> 00:50:54,518 undefined 873 00:51:11,502 --> 00:51:12,536 undefined 874 00:51:12,603 --> 00:51:15,606 undefined 875 00:51:15,673 --> 00:51:16,673 undefined 876 00:51:21,211 --> 00:51:23,681 undefined 877 00:51:24,915 --> 00:51:26,584 undefined 878 00:51:28,018 --> 00:51:29,018 undefined 879 00:51:29,053 --> 00:51:30,354 undefined 880 00:51:30,988 --> 00:51:32,856 undefined 881 00:51:34,058 --> 00:51:35,826 undefined 882 00:52:08,359 --> 00:52:09,727 undefined 883 00:52:11,795 --> 00:52:13,097 undefined 884 00:52:17,101 --> 00:52:19,770 undefined 885 00:52:22,006 --> 00:52:24,274 undefined 886 00:52:25,409 --> 00:52:27,711 undefined 887 00:52:30,114 --> 00:52:35,419 undefined undefined 888 00:52:37,287 --> 00:52:41,792 undefined undefined 889 00:52:49,867 --> 00:52:51,435 undefined 890 00:52:56,240 --> 00:53:01,378 undefined 891 00:53:02,413 --> 00:53:06,183 undefined 892 00:53:06,250 --> 00:53:09,386 undefined undefined 893 00:53:12,122 --> 00:53:15,693 undefined 894 00:53:20,030 --> 00:53:22,299 undefined 895 00:53:23,667 --> 00:53:27,571 undefined 896 00:53:29,606 --> 00:53:33,210 undefined 897 00:53:34,778 --> 00:53:37,848 undefined 898 00:53:40,884 --> 00:53:42,119 undefined 899 00:53:43,854 --> 00:53:44,854 undefined 900 00:53:46,824 --> 00:53:49,226 undefined 901 00:53:53,430 --> 00:53:56,300 undefined 902 00:53:59,203 --> 00:54:03,207 undefined 903 00:54:04,141 --> 00:54:08,679 undefined 904 00:54:11,315 --> 00:54:12,316 undefined 905 00:54:14,485 --> 00:54:16,253 undefined 906 00:54:20,157 --> 00:54:25,028 undefined undefined 907 00:54:26,263 --> 00:54:27,998 undefined 908 00:54:30,134 --> 00:54:32,469 undefined 909 00:54:34,538 --> 00:54:37,407 undefined undefined 910 00:54:42,813 --> 00:54:44,615 undefined 911 00:54:45,382 --> 00:54:47,050 undefined 912 00:54:53,123 --> 00:54:54,892 undefined 913 00:54:56,226 --> 00:55:02,933 undefined undefined 914 00:55:06,136 --> 00:55:07,704 undefined 915 00:55:09,940 --> 00:55:10,974 undefined 916 00:55:11,875 --> 00:55:13,310 undefined 917 00:55:15,979 --> 00:55:17,247 undefined 918 00:55:19,817 --> 00:55:21,118 undefined 919 00:55:22,452 --> 00:55:23,754 undefined 920 00:55:25,289 --> 00:55:26,924 undefined undefined 921 00:55:28,559 --> 00:55:30,260 undefined 922 00:55:32,863 --> 00:55:34,184 undefined 923 00:55:35,766 --> 00:55:37,367 undefined 924 00:55:40,237 --> 00:55:43,473 undefined undefined 925 00:55:44,541 --> 00:55:46,109 undefined 926 00:55:52,716 --> 00:55:55,018 undefined undefined 927 00:55:56,186 --> 00:55:57,186 undefined 928 00:55:57,688 --> 00:55:59,990 undefined 929 00:56:00,591 --> 00:56:02,259 undefined 930 00:56:02,993 --> 00:56:06,330 undefined 931 00:56:07,164 --> 00:56:08,899 undefined 932 00:56:11,401 --> 00:56:12,669 undefined 933 00:56:15,505 --> 00:56:18,842 undefined 934 00:56:19,676 --> 00:56:23,981 undefined undefined 935 00:56:26,750 --> 00:56:28,685 undefined 936 00:56:29,987 --> 00:56:31,588 undefined 937 00:56:32,422 --> 00:56:34,491 undefined 938 00:56:34,558 --> 00:56:37,961 undefined undefined 939 00:56:38,028 --> 00:56:39,548 undefined 940 00:56:40,898 --> 00:56:43,033 undefined 941 00:56:44,935 --> 00:56:48,405 undefined 942 00:56:50,674 --> 00:56:52,309 undefined 943 00:56:53,844 --> 00:56:56,013 undefined undefined 944 00:56:56,079 --> 00:56:58,181 undefined 945 00:57:01,184 --> 00:57:02,686 undefined 946 00:57:05,289 --> 00:57:06,890 undefined 947 00:57:08,025 --> 00:57:10,694 undefined undefined 948 00:57:12,596 --> 00:57:13,931 undefined 949 00:57:16,266 --> 00:57:17,634 undefined 950 00:57:20,504 --> 00:57:23,807 undefined 951 00:57:26,510 --> 00:57:28,245 undefined 952 00:57:29,746 --> 00:57:31,148 undefined 953 00:57:37,654 --> 00:57:38,855 undefined 954 00:57:48,131 --> 00:57:50,000 undefined 955 00:57:50,067 --> 00:57:51,067 undefined 956 00:57:51,101 --> 00:57:52,369 undefined 957 00:57:52,436 --> 00:57:54,838 undefined undefined 958 00:57:54,905 --> 00:57:57,207 undefined 959 00:57:58,041 --> 00:57:59,876 undefined 960 00:57:59,943 --> 00:58:03,580 undefined 961 00:58:03,647 --> 00:58:05,749 undefined 962 00:58:06,616 --> 00:58:07,651 undefined undefined 963 00:58:07,718 --> 00:58:08,952 undefined undefined 964 00:58:09,519 --> 00:58:13,623 undefined 965 00:58:14,691 --> 00:58:17,995 undefined 966 00:58:19,997 --> 00:58:23,266 undefined 967 00:58:23,867 --> 00:58:27,738 undefined 968 00:58:29,239 --> 00:58:33,110 undefined undefined 969 00:58:34,077 --> 00:58:37,881 undefined undefined 970 00:58:38,448 --> 00:58:41,518 undefined 971 00:58:54,664 --> 00:58:57,200 undefined 972 00:58:57,267 --> 00:58:58,969 undefined 973 00:58:59,036 --> 00:59:00,337 undefined 974 00:59:00,404 --> 00:59:01,338 undefined 975 00:59:01,405 --> 00:59:03,507 undefined 976 00:59:03,573 --> 00:59:04,775 undefined 977 00:59:04,841 --> 00:59:06,082 undefined